拍拍屁股走人團+《分享會》

+TRAVEL,

+SHARE,

+NICE TO MEET YOU,

+TAIWAN,



拍拍屁股走人.+旅行.+分享.+是為了認識你.

...............................



拍拍屁股走人團

他們是熱愛旅行的青年

他們說“人不冒險枉少年”

並且熱切地想跟大家分享旅行途中的故事！





《我在旅行》展覽已經悄悄展開：

展出時間：即日起

地點：玉山旅社(嘉義市共和路410號 北門驛旁)

電話 05-2763269





拍拍屁股走人團 +《分享會》



時間：2010年8月15日15：00



地點：玉山旅社(嘉義市共和路410號 北門驛旁)

電話 05-2763269





ps.如果您也想要記錄自己的壯遊地圖

玉山旅社& 洪雅書房皆有代為販售《壯遊鐵道-火車大富翁》



詳情請見 www.wretch.cc/blog/pppgzr/16516577

玉山旅社第二波協力修護與再利用行動

前言:

玉山旅社自2009年1月5日由洪雅書房余國信租下後，發起傻子入股協力修屋的行動!

在不就洪雅書房或環保運動裡既有的團體與人脈等網絡募款的前題下，沒想到迄2010年

5月止仍有超過78萬元的傻子入股~



歷經半年的結構加強、雨林板、屋頂、第一期(大廳、背包客一室、二樓前廳等)修護

與再利用，自2009年7月21日起開始委託羅姐經營雨林咖啡與背包客等服務，2009年8月

1日舉辦一場共和路封街的第四度古墟23.5度市集後正式開慕!



再利用近一年來，開創許多的突破與經驗，掀開一場最刻苦與堅強卻是豐富的老旅社

重生的歷程，幾乎是民間社會力展現的極致~



內文:



這是一場打破歷史性建築修護與再利用的經營常規，怎麼說呢?一般修復的目的是為了

再利用且前題是有經費；然而，如果是一群窮小子且沒有政府的經費支持，那麼該如何進

行呢?



首先需找到一位有專業技術與熱情且能夠時常到現場一起理出工作程序與方法者(不會

中途落跑者且要對味)，而玉山旅社得以從沒錢開始，關鍵在於我凹到了新故鄉文教基金會

的孫崇傑(外號小毛，我尊稱他為小毛建築師)；有了這一位免錢的專業者當靠山(結構、工

法探討、材料與價格的估算)，不但省了許多經費，內心的不安與疑慮就解除了許多，於是

協力修屋與再利用經營也才有辦法推進~



而過程裡還需要一位時常在現場的監工與主事者(凹人、調材料、判準、墊付款等)，而

這個位置迄今好像我就順理成章的承接了!



再來也需要小工班們(兄弟姐妹)，這段期間有南華的小潘、虎科大的小明及同學、西螺

藝術家李朝昌、鐵工羅師父、水電義工台南阿諾、嘉義鼠麴草張志聰、洪雅協會的老郭總幹

事、南華大學建景系的學生群、嘉工的朱老師....太多太多(遺漏請原諒)...能否請出過力者看

到我的信回來玉山旅社補留個小手印...



可是"錢"的事難道就不重要嗎?老實講沒有錢還真的萬萬不能，猶記得一年前上工沒多久

，小潘等工班還說不能一直當義工，也要生活，於是有近一個月找不到人了!也就停工了!後

來，發表傻子入股進而募款；「傻子股」意謂著沒有計畫書、沒有分紅、沒有好處，但是，

如果您知道我們或我在幹什麼!而您就還有一點點捐款的能力，那麼就請憑一份支持這種自發

性的力量~



起初我真的也相當擔心，真的會有人捐款嗎?沒想到，有幾個不太熟識但卻大方的捐贈數

萬元的女士，竟然沒問什麼就捐款! 於是開啟後續性!(如果沒有第一筆款進來，修護與加故工程

應該會延誤許久許久~)對於，所有捐款卻不擔心與計較我怎麼去進行這些陸續進來的款額~在

此向大家說聲感謝!如果那時候要我一一道明白及寫清楚，我想大概整個協力修屋的工作不但沒

法進行，我自己應該已經過癆死了吧! 不過後來拉個協會進來，一來讓協會的會計張思嫺幫忙整

理帳目，目前已完成，近期將登網站公告花費概況~詳細可找洪雅文化協會翻閱細項~



這大概又是一項顛覆過去「入股方式」，因為沒有去談營運計畫，何來入股?而又為什麼

「傻子股」可以成案，或許這可以與國民信託的概念對話，大家出錢入股買濕地，是重保護還

是在著眼那「股份」或權利呢?答案當然是「保護」為重! 於是，或許這就是嘉義玉山旅社得力

協力出錢出力的開始的關鍵運作理路!



嘉義玉山旅社重生的發展與運作，可以見到協力修屋的彈性發展之重要性，彈性而造就轉

環餘地，進而思考修護的可逆性、技術的培力，過程裡可以從修護的準則、歷史的拿捏(如那裡

要留與不留)、找錢、找技術、找人、分工、程序、損料、營運計畫等都有著許多的彈性~而且是

最後並不是砸大錢關蚊子，也不是為了結案，更不是一味保留大人物的建築、大歷史的建築、主

流美學的建築~



嘉義玉山旅社重生相較於嘉義市政府一味要拆除嘉義郡役所及放任市區木構建築的拆除，顯

然市政府的作為太過於蠻頇~



嘉義玉山旅社重生相較於整個政府的文化資產的保留與經營管理政策，顯然政府組織是太大

太有錢點，資源錯置與協調保存的力量不足，讓人不禁懷疑照政府的文化資產保存與管理措施續

發展下去，台灣的文化資產不是拆光就是被修後而失去文化資產保留的本質與初衷...這樣下去~~

我們的文化資產還有明天與春天嗎?



接獲臨時有人捐助十萬元、接到北藝大跨域所的六位學生說願意來住玉山旅社三天並幫忙修

屋的工作，於是，玉山旅社第二波協力修護與再利用行動即刻起正式揭開，我們將再度刷新記錄與

衝破許多的困難，再造民間社會力與文化資產的新關係~



敬邀密切注意或者來參觀~



玉山旅社:嘉義市共和路410號 古蹟北門驛站前(近文化中心)

火車站附近的西門街齊柏林音樂店有腳踏車可免費騎過來

或林森路銥世代樂器行也有腳踏車可供免費騎~



http://www.wretch.cc/blog/yushaninn



目前開放時間:週一休息

週二-週四下午2點-晚上九點

週五-周日下午2點-晚上十點



目前經營咖啡由洪雅文化協會張思嫺掌舵052763269

背包客由洪雅文化協會總幹事郭盈良負責0929531800

而整個玉山旅社的主持與監工仍由余國信扛責~



網路系統與Facebook由於人手不及仍更新中..請體諒!



感謝過去這些日子羅姐、江老師、小潘等好友的付出~

接下來洪雅文化協會會秉持過去的用心續經營~

同時我們也正宣佈若有盈餘每月會公佈於網路且將續作為保存下一棟的基金~



■以上發信單位為洪雅書房

編輯為余國信 (洪雅書房房主)

信箱 hoanya@ms41.hinet.net

洪雅書房部落格： http://blog.yam.com/hungya

洪雅書房--嘉義市長榮街116號(近忠孝路，

火車站附近的西門街齊柏林音樂店有腳踏車可免費騎過來)

每日下午2點-晚上九點半開放

05-2776540或0929536133 傳真:05-2776541

一位日本讀友分享玉山旅社及北門驛

台湾嘉義の阿里山森林鉄道出発点近くの北門駅

　―旅情あふれるヒノキ造りの天井のある旧い駅舎とカフェ―



　台湾高速鉄道嘉義駅を降りて、国鉄嘉義駅への無料シャトルバスに乗ると、阿

里山森林鉄道の出発点でもある嘉義駅に着く。この駅舎は日本統治時代に作られ

たものらしいが、もっと趣のある駅舎は実はそこから少し離れた北門駅である。

　この駅舎はやはり日本時代に作られたが目玉は駅舎の天井がすべて当時のヒノ

キ板であること。旅情あふれる駅舎の前は広場があり、駅舎の脇には以前使われ

た客車が2両置かれ車内がのぞける。駅そばでは、夕涼みの地元老人がお喋りを

していたりするようなのどかな場所だ。

　駅舎の前には「玉山旅社珈琲（カフェ）」がある。この建物も日本家屋で10数

年前まで旅館だった。北門駅が阿里山登山鉄道の旅の起点だった頃は賑わってい

たそうである。その後、自動車道路が開通してから徐々にひなびてきて旅館はや

がて閉館されたという。

　それからしばらくして昨年（2009年）、近所で台湾関連本やフェアトレード・

エコ・先住民（台湾では原住民族と呼ぶ）・鉄道関連本等を扱う書店「洪雅書

房」を営む店主がこの家屋を仲間を集めて修復し、カフェを開いたのである。2

月、8月、11月等に不定期に市集と呼ばれるバザーが開かれるときには、この玉

山旅社が中心となって大勢の人が集まる。

　玉山旅社珈琲の店内はレトロな雰囲気で、60-70年代頃のアンティークが良く

似合う。店主お気に入りはテレサ・テン（鄧麗君）の台湾デビュー当時のレコー

ドで、それ以外は気のきいたBGMが流れている。フェアトレードで仕入れたコー

ヒーやミルクティーは60元（約180円）程度。２階と３階は座敷やテーブル席が

あるが、ここは夜間には店主のゲストハウスとなっていて、寝袋持参であれば１

泊300元（約900円）で泊まれるそうだ。シャワーはちゃんとお湯が出る。ただし

寝具は持参。

　朝食には少し歩けば台湾風サンドイッチにコーヒーが45元（約130円）ぐらい

で食べられる店が朝7時前から開いている。夕飯には繁華街に名物の嘉義鶏肉飯

などがあり、紹興酒で軽く漬けた白油雞（ゆでた鶏肉）が美味である。少し足を

運ぶと森林鉄道線路脇にバドガールがいるビール店もある。広い店内は木材加工

所の面影を感じるようなアンティークが置かれている珍しい店だ。

　玉山旅社は台湾では、フェアトレード、エコや鉄道、旅行好きな20代から30代

の男女に有名であるようだ。書店ではほぼ毎週火曜日に読書会、水曜日に講演会

や上映会等のイベントが開かれる。春休みや夏休み、冬休みにバックパッカーで

安い旅プラス何かを得たい人にはおすすめ。 (2010.7)



【玉山旅社珈琲】

http://www.wretch.cc/blog/YUSHANINN



【洪雅書房】

http://blog.yam.com/hungya/article/5207053


{###_yushaninn/32764/1404613988.jpg_###}
{###_yushaninn/32764/1404613989.jpg_###}
{###_yushaninn/32764/1404613990.jpg_###}
{###_yushaninn/32764/1404613991.jpg_###}
{###_yushaninn/32764/1404613992.jpg_###}
{###_yushaninn/32764/1404613993.jpg_###}
{###_yushaninn/32764/1404613994.jpg_###}

洪雅書房追加免費推廣講座(這一群伙伴們晚上會在玉山旅社駐點)

時間：2010年7月3日 （星期六）晚上19：30
地點：洪雅書房--嘉義市長榮街116號(近忠孝路)

主題：Esperansa  fo  Formosa (德頓語:給福爾摩沙的希望)

說明：
本次志工團的團長EMMA曾到東帝汶擔任一年長期志工，當地語言深受葡萄牙語影響。

思及過往葡萄牙人曾以福爾摩沙讚嘆台灣這塊美麗寶島，期待經由我們的小小付出，引發更多人響應投入，讓幾百年來環境持續受到汙染的寶島，在越來越多人的覺醒下，有朝一日能夠美麗重現。

召集人：張瓊齡 台灣國際志工協會副理事長/資深NGO獨立工作者

主講團：幾位即將前往印尼、緬甸擔任國際志工，熱愛台灣也擁抱世界的青年&資深青年。當然，在地的社區發展協會理事長楊金龍大哥，也是這次的關鍵人物唷!

召集人簡介：
大學念哲學系，家裡的長輩都覺得畢業後大概就是去算命。事實上一離開校園就誤打誤撞進入台灣最大的慈善事業，此後十八年來在NGO（非政府組織）領域流轉。2006年初，不想過勞死在辦公桌上，決定成為接案的NGO獨立工作者，現在還活得好好的，從2004年開始出國從事跟公益有關的旅行或交流。在台灣當志工的年份則有19年，也就是還沒出社會賺錢就走上這條路了啦!

關於本次演講主題：
不同於以往例行講座的風格，這一次的演講，是由幾位將於7/6-7/10期間，在嘉義縣太保市後庄里完成一項「廢棄土塘大變身」的活力青年&資深青年，用接力的方式來開講。

成員之中，有位自高中離開嘉義求學、工作至今十多年飄浪在外的女孩—梅菁在台北的永和社大，聽到「種樹的男人」 盧銘世 先生的演講與實踐經驗，藉由一趟的返鄉檢視，發現多數人習慣自掃門前雪，對於生活環境公共區域的髒亂雖不滿意卻也只能視而不見，決心先從自己和家人做起，並發出英雄帖，號召一批有國際志工經驗或是即將出國當志工的夥伴，大家自己出錢出力，只申請一點點青輔會的補助做為購土整地的基金，在 盧銘世 老師的技術指導下，要把過往灌溉用如今廢棄的小土塘清理乾淨，變成一渠清新可人的生態池。

在籌辦過程中，有位住在樂生療養院七十八歲的老阿嬤聽說這消息，慷慨拿出自己的私房錢，說無論如何一定要讓她共襄盛舉，補貼一點志工們的吃飯錢；還有肯納基金會的夥伴，也在第一時間主動提供一批由肯納自閉症青年親手製作的手工皂，要做為送給響應這項「土塘大變身」活動的小朋友的小禮物。這些過往被視為弱勢者，需要社會大眾付出關心的人，卻在這次的過程中，讓我們看見他們行善不落人後的積極與熱情。

籌備過程中還有太多太多的點點滴滴，就讓幾位主要參與規畫和踏勘的成員一一來跟大家說分明吧!

這次的行動，只是一個起點，全台灣還有太多太多離開農村就學、就業的青年，儘管回鄉路迢迢，但起碼我們可以用工作假期的模式，為家鄉盡心、為社區盡力。
期盼這樣的故事與行動，從嘉義起跑，在台灣各地風起雲湧，沒有終點!
當然，若是有感動的人，要在7/6-7/10期間，到太保市後庄里來跟我們一起動手做苦工，那是尚歡迎的啦!

有個專門的部落格可以分享
http://jiayi-greenislands.blogspot.com/